跨界插画宠儿的小世界 | Yellena James

2013 Christmas，La Mer celebrated this holiday season by collaborating with artist Yellena James to create a timeless and luxurious design for La Mer’s Holiday Collections. Drawing inspiration from the ocean, James intertwined elements of the sea to evoke La Mer’s own craftsmanship, elegance, and beauty.

2013圣诞，LA MER携手著名艺术家Yellena James，为品牌极致奢华和令人追捧的假日礼盒系列倾情设计了一款限量版精美包装。灵感同样汲取自海洋，James以抽象而细腻的笔触，将多重繁复而具有生命力的海洋元素巧妙融合，最终交织和渲染出一个充满神秘和奇观的深海富饶世界，清新迷人、优雅超凡，完美展现浩瀚海洋所赋予LA MER的修复能量与传奇色彩，以及品牌不朽的精湛工艺与典雅魅力。

Yellena James is an artist/illustrator residing in beautiful Portland, OR. Preferring pens, inks, markers and acrylics. She combines complex abstract forms into dazzling images which take on lives of their own.

Yellena James 是一名居住在美丽的波特兰的插画艺术家。喜欢钢笔、油墨、马克笔和丙烯颜料。她擅长从周围的生活中汲取善与美的元素，将元素解构为复杂的抽象形式并结合起来。

Her colorful arrangements of organic shapes and tangled lines are at once floral and alien, organic and sci-fi. Each intimate world she creates seems to posses its own ethos and its own special ability to radiate emotion.

 她多彩的有机形状和缠绕式线条的布置大多来自于花卉、外星有机体与科幻元素。她创造的每一个私密世界似乎都拥有着自己的精神和散发这种精神的能力。

James has participated in projects around the U.S. and overseas. She also has done illustration work for Anthropologie, La Mer, Biotherm, L’Oreal, Crabtree and Evelyn, Crate and Barrel, Microsoft, Urban Outfitters and many others.

 James参与过众多美国本土与海外的项目。她与 Anthropologie, La Mer, Biotherm, L’Oreal, Crabtree and Evelyn, Crate and Barrel, Microsoft, Urban Outfitters等品牌跨界合作过多款作品，深受品牌与消费者欢迎。

La Mer Holiday Line X Yellena James

海蓝之谜节日限量版 X Yellena James

Biotherm Product Illustration X Yellena James

碧欧泉瓶身设计 X Yellena James

Crabtree and Evelyn 'Himalayan Blue' Collection X Yellena James

瑰柏翠‘Himalayan Blue’系列 X Yellena James

Wine Label for Eric Kent Wine Cellars - Permanent Collection and 2010 Sonoma Coast Chardonnay

Eric Kent 酒庄标签 - 2010 Sonoma Coast霞多丽永久珍藏版

Microsoft Wireless Mouse

微软无线鼠标

James’ works further explore the intricate and delicate forms of an imaginary ecosystem, twisting and floating together in an alluring environment. she attempts to create an ethereal place which is hypnotically familiar and yet hauntingly exotic, adding tiny little details in a sort of compulsive meditation, until a perfect balance is created. The intricacy and high detail, along with hints of existing organic shapes lend to the intimacy and believability of each new world. 

James的作品深层探索了一个虚构生态系统的复杂且微妙的形式，在诱人的环境中一起扭曲与交融。 她试图创造一个无所不在的有着令人惊奇的异国情调的陌生地方，在一种强制冥想中增加了一些细节，直到创造出完美的平衡。 复杂和高密度的细节，以及有机形状的暗示，都体现了每个新世界的亲密和信任。

Yellena James个人作品